編注：本文係十架路出版社「五種迷思」（5 Myths）系列文章之一。「迷思」的英文爲myth，或譯「誤解」，即「常被信以爲真，但實際上是錯誤的觀念」。
這個迷思認爲輔導（counseling）是專業用語，自然應該是專業人士來做才對。然而，更好的一種辦法是視輔導爲智慧有益的對話。專業輔導員可能更有經驗，這自然很有價值，但是，他們做的最好也不過就是展開特別智慧、特別有益的對話。他們沒有什麼特別的法寶。
當你回想起那些在你需要時曾助你一臂之力的人，你可能會想到朋友、家人和那些愛你的人。我們需要幫助時，他們一直是首選對象，今後很有可能也是如此。
在百忙之中還要擠出時間來輔導他人，想想都要崩潰了。一間50人的教會所需要的牧養關懷可能已經多的讓人難以承受。牧師可能連自己的家人都牧養不過來。
事實上，你無法獨自一人照顧教會裡每一個靈魂。你需要裝備良好、能夠幫助其他成員的弟兄姊妹與你同工。同時，你的目標是在談話時掌握更多的技巧，更有愛心、同情心、智慧、更善於禱告。花上五分鐘傾聽、三分鐘一同禱告，你就可以做到很多。
有些人天生就很善解人意，也樂意幫助他人。但這個迷思實際上意味著什麼？你不愛他人嗎？你不願傾聽而只喜歡說話嗎？別人不想跟你交談嗎？可能並非如此。
有這種想法意味著你有時覺得自己不夠格。每個幫助他人的人都曾流露過這種疑慮，這是好事。自覺能力不夠這項品質僅次於謙虛，而謙虛能讓你向他人尋求幫助以及代禱，這些都是你能做的最好的事。真正能幫助他人的不太會是讓人眼花繚亂的洞見。
這個想法聽上去很美。講道若是能夠幫助我們辨識日常生活中的掙扎，並告訴我們如何在聖經裡找到答案， 那這樣的講道既寶貴又必要。但就實踐而言，好的講道會帶來更多的輔導需要。
好的講道揭示出我們的內心，讓我們看到自己的屬靈需求，並且有助於建立一個開放的教會文化。聽道者發現隱藏的問題，他們甚至不知道從哪裡開始。但是他們知道，如此講道的教會裡，他們肯定能找到說話的人。
這個迷思由來已久，但是絕大多數牧師不會真的相信。但是許多會眾依然相信。或者我們可以說，我們大多數人贊成別人尋求幫助，卻認爲自己不需要。因爲那會顯出我們的弱點，甚至可能表明耶穌對我們來說還不夠，這會貶損上帝的榮譽。
然而，我們需要幫助，這對我們的屬靈健康至關重要。我們正是因爲需要幫助才來到耶穌面前，但是，即使在耶穌裡，我們依然需要幫助。我們也知道，耶穌透過聖經和他人來滿足我們的需要。
譯：變奏曲；校：JFX。原文刊載於十架路出版社英文網站：5 Myths about Counseling and the Church.
