因爲「心裡所充滿的，口裡就說出來」（太 12:34）。粗魯傷人的話語，源自粗魯傷人的內心。但我們也被命令要謹守口中所出的話（詩 141:3）。這兩節經文之間，似乎構成了一個張力：「如果我即將說出一些傷人的、粗俗的或刻薄的話，因爲內心正生出這些想法——但話到嘴邊，我及時止住、沒有說出口」——那我算不算假冒爲善呢？如果惡念已經生出，只是沒說出口，難道不是太遲了嗎？罪不是已經犯了嗎？還是說，那些被壓下的言語，本身仍是一種美德？

克制舌頭，本身就是一種美德。因爲同一顆心，「不僅產生了那醜陋的想法，正要化爲言語；也同時產生出對剛剛冒出的這惡念的厭惡之情。」所以我們是在兩個層面爲聖潔的話語而爭戰：

（1）在根源處——通過內心的更新；

（2）當這第一道防線失守時——以緊閉的嘴唇攔截傷人的言語，這雖非最理想的選擇，卻依然是一種值得稱許的保底之德。[1]

*****

[1] 改編自發表於 2013 年 11 月 21 日的「派博牧師答疑」第 221 問：「Has My Heart Sinned Even If I Stop Words from Exiting My Mouth?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 138 頁：「Am I holy or a hypocrite for stopping hurtful words from exiting my mouth?」