基督徒應當依賴能量飲料來支撐一天的生活嗎？

神是支持讓身體保持活力（pro-body）的。我們的身體與基督聯合，將來必要復活（林前 6:13–15）。保羅指出：「身體是爲主，主也是爲身體。」因此，我們必須基於三個因素來作出智慧的飲食選擇：是否有益、是否轄制人、是否造就人？

保羅在《哥林多前書》6:12–13 中引導我們往這個方向思考——這是討論飲食議題時的一段「關鍵經文」。某種食物對我們來說也許是合法的，但合法不等於合宜。我們必須進一步問：（1）這是否有益？（2）是否使人受轄制？（3）是否造就他人？我們在飲食上的選擇必須能回答這三個問題（林前 6:12，10:23）。

1. 能量飲料對我來說是可行的；但它對我真的有益嗎？「這個問題其實涉及一個更廣泛的議題：我們該如何恰當地使用各類興奮劑？不僅是咖啡因，還有藥物、利他林（Ritalin）、阿得拉（Adderall）、抗抑鬱藥等等。」它們是否真正爲我帶來了最深遠的益處？還是只是用來掩蓋我生命中的某些問題？
2. 能量飲料對我來說是可行的；但它是否轄制了我？在基督裡，我們已經脫離了罪的奴役。「無論是飲用咖啡、蘇打水、能量飲料，或其他興奮劑和藥物，我們都應當問自己：『我是否受制於它？是否被它挾管？是否被它操控？我是否仍活得像一個真正被基督釋放的人？」
3. 能量飲料對我來說是可行的；但它是否造就他人？這是一個「至關重要」的問題，因爲「當我們試圖分辨能量飲料的是非對錯時」，我們很可能會陷入「遵守律法卻無愛心的狀態——完全不在乎自己的行爲是否正在建立他人的信心。」所以，「請務必確保你的心是以他人的益處爲念，你的榜樣和選擇都是爲了建立他人的信心，也就是幫助他們更加信靠耶穌、珍愛耶穌、尊崇耶穌勝過一切。」

那麼，派博牧師自己會喝能量飲料嗎？是的，偶爾會。他辦公室裡就放著一整箱。「如果我有緊急任務，而且實在困得睜不開眼了，我就會喝。」但他心中始終有一個揮之不去的問題：自己是否因爲驕傲，不願好好休息，才轉而依賴這種「人工的興奮劑」？

「你明白我的意思嗎？這正是我所說的掩蓋問題。如果我真正的問題是約翰·派博缺乏自律，晚上不肯按時入睡，結果每天只睡六小時而不是八小時，於是總在工作中打瞌睡，最終只好依賴人工刺激劑來應付——這就是在掩蓋，是隱藏。」這是一種出於驕傲的逃離神，是對能量飲料的濫用。[1]

*****

[1] 改編自發表於 2015 年 9 月 7 日的「派博牧師答疑」第 679 問： 「Should Energy Drinks Fuel the Christian Life?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 264-265 頁：「Are energy drinks useful?」