編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。
約翰·雷蒙德（John Raymond）是一位爵士樂小號演奏家、作曲家和教育家。約翰於 2009 年移居紐約並與爵士樂界一些頂級同行同臺演出。他還是全國各地高中和大學活躍的客座爵士樂老師。他的新專輯《真實感受》（Real Feels）融合了爵士、民謠和獨立搖滾，將於 2016 年 2 月 12 日發行（本文發表於 2016 年 1 月——譯註）。
您每天的工作內容是什麼？我是爵士樂隊的指揮，也在聯合國下屬的一所國際學校教授初中和高中學生小號課程。我每天還要花幾個小時練習樂器，處理我自己項目中的其他事務。
我從五年級開始演奏爵士樂，因爲幾位很棒的老師的緣故，我參加了學校的爵士樂隊，跟著城裡的專業音樂家學習，並在小學和初中階段有很多機會了解爵士樂。這讓我從小就愛上了爵士樂。
雖然我在教會長大，但在 16 歲前我並不是真正的基督徒，後來主使用明尼蘇達州爵士樂隊（Minnesota All State Jazz Band）的一位樂手向我傳講了福音。從那時起，我曾加入過幾個教會成爲成員，但直到最近才開始定期在教會伴奏。
主用爵士樂把我塑造成一個信靠祂的人。爵士樂是即興、混亂的。表演時，我不知道我和樂隊的同伴們到底要往哪兒去。這種自發性與我想要控制的衝動背道而馳。但上帝用爵士樂教導我信靠祂的恩典，學習放手，每分每秒都倚靠聖靈而活。這不僅塑造了我演奏音樂的方式，也塑造了我爲人父母、教書育人的方式等。
我給這支樂隊取名爲「真實感受」（Real Feels），因爲這個名字反映了我們希望在演奏時盡可能做到真誠、真實和個性化。作爲爵士樂手，我們不斷地創作，不斷地相互回應，這意味著我們彼此是脆弱的，這樣我們才能聽到音樂下一步的走向。對我來說，作爲一個基督徒，我最終要聆聽上帝讓音樂走向何方。當觀眾以同樣的方式聆聽——期待不可預期的音樂，他們就會擁抱超自然發生的可能性。這往往是上帝作工之處。
無論我是在教學、即興演出、當爸爸還是表演，如果我能盡可能地移除自己，我就是成功的。當我在上臺前默想和禱告時，我尋求放下自己，提醒自己這與我或我想要什麼無關。我只想成爲一個管道，讓我周圍的人以強有力的方式認識和經歷主。
譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：How Jazz Music Teaches Us to Trust God.
