信仰与工作 职业专栏
福音聯盟如何對編輯進行績效考覈
2024-10-23
—— Bethany Jenkins

編注:福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法,那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力,我們推出了一個新的系列:福音聯盟職業專欄(TGCvocations)。在這個系列中,我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏,這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導

科林·漢森(Collin Hansen)自 2010 年 7 月 20 日擔任福音聯盟(TGC)的編輯總監,在執行總監本·皮斯(Ben Peays)和理事會的領導下工作。在過去的五年中(原文發佈於 2015 年——譯註),漢森監督發表了約 4,500 篇文章,招聘了七名編輯員工,並策劃和推廣了五次全國性會議以及許多其他地區性和國際性活動。他還撰寫了《盲點:成爲一間勇敢、有同理心和肩負使命的教會》(Blind Spots: Becoming a Courageous, Compassionate, and Commissioned Church ——中文名暫譯,Crossway,2015 年),並與人合著了《上帝尺寸的異象:更新故事的延展和激盪》(A God-Sized Vision: Renewal Stories that Stretch and Stir——中文名暫譯,Zondervan,2010 年)。他和妻子勞倫(Lauren)育有一子卡特(Carter),他們爲之非常自豪。

雖然我可能已經知道了,不過還是要問您每天的工作內容是什麼?

我的工作是了解正在發生的事,所以我每天的工作開始於閱讀——聖經、新聞、推特、Feedly,然後是福音聯盟,看看我們當天要發佈和推廣的內容。接下來我會把注意力轉向編輯團隊,思考如何幫助他們成功。我也會關注福音聯盟的不同事工——活動、網站開發、籌款和出版。如果有時間,我還會做自己的項目。

我有過很多老闆,您是最出色的其中之一。您是如何管理員工的?

最重要的是個體性地關心上帝託付給我的每位員工。每位同事在各自的呼召中追隨耶穌時,我都希望他們能獲得在專業、個性和靈性上的成長,同時我們也能共同完成團隊使命。

此外,對我來說,爲錯誤承擔責任並分享成功的功勞也很重要。上帝賜予我們團隊每個人天賦,我有幸成爲他們的管家。這種管理理念讓我有信心聘用在某些領域比我更有天賦的人——這是自由也是喜樂。

在這個崗位上,您會遇到哪些阻礙?

我最大的阻礙是我自己,我容易把別人往最壞的方面想,尤其是當我感覺到他們並不像我一樣投身於這項事業的時候。我強烈的責任心和自豪感有時會讓我容易論斷人和不耐煩。在這種情況下,我提醒自己我可以原諒別人,並在必要時尋求饒恕,因爲我已經在基督裡得到了上帝的饒恕(西 3:13;弗 4:32;太 6:14)。

填空:「如果......,我們 TGC 就成功了。」

「如果我們實現了理事會制定的奠基文件,我們就成功了」。在網絡出版領域,人們很容易將成功建立在滿足讀者需求或迎合人們的期望上。然而,我們的根基宣言讓我們腳踏實地,明確我們要做什麼——不管別人在做什麼。值得慶幸的是,我們的讀者會對美善、敬虔和具有挑戰性的內容產生共鳴。

您的信仰如何影響您的工作?

在網絡出版中受到批評是不可避免的。我既爲我做的事受批評,也爲我負責的事受批評。福音告訴我,不要對批評過於驚訝或介意,因爲我是一個生活在「已然」但「未然」世界中的罪人,要友善地回應。福音對我越是美好,我就越能接受所有批評——無論它是不公平的,還是充滿愛意的——這正是我迫切需要從家人、朋友和上帝那裡聽到的批評。

在您過去五年的工作中,您最喜樂的是什麼?

我加入TGC全職擔任編輯總監時,本·皮斯(Ben Peays)是全職執行總監,約翰·斯塔克(John Starke)是兼職編輯。我們的規模很小。如今,看到這麼多作家、讀者、員工、編輯、理事會成員、合作伙伴和其他人加入我們,我感到無比欣慰。看到他們接受我們的事工願景作爲自己的願景,我非常高興;大多數參與TGC的人都不只看它爲一份工作,而是把它看作是一項事業、一個運動,是他們個人要肩負的責任。


譯:DeepL;校:Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站:How TGC Judges Editorial Success.

Bethany Jenkins(貝瑟尼·L·詹金斯)是真理論壇(The Veritas Forum)的媒體副總裁,福音聯盟的撰稿人,以及國王學院(The King's College)的高級研究員。在加入這些基督教非營利組織之前,貝瑟尼曾在國會、國務院、華爾街和大型律師事務所工作。她獲得了貝勒大學(Baylor University)的學士學位和哥倫比亞法學院(Columbia Law School)的法學博士學位。目前,她是救贖主長老會的活躍成員。
標籤
工作
職業
職業專欄
福音聯盟編輯總監