編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。

凱西·凱勒（Kathy Keller）在匹茲堡（Pittsburgh）出生長大，曾就讀於賓夕法尼亞州米德維爾（Meadville）的阿勒格尼學院（Allegheny College）和戈登·康威爾神學院（Gordon-Conwell Theological Seminary），她在神學院結識了她的丈夫提姆（Tim，Timothy的暱稱——譯註）。凱西在紐約市救贖主長老教會（Redeemer Presbyterian Church in New York City）擔任傳播部助理主任。她是《耶穌、正義和性別角色》（Jesus, Justice, and Gender Roles，中文名暫譯）一書的作者還與提姆合著了《婚姻的意義》（ The Meaning of Marriage）。

您如何描述自己的工作，您每天的工作是什麼？

從十幾歲起，我就一直認爲自己蒙召從事全職事奉。這個呼召有多種形式：提摩太·凱勒的助手（ezer，沒有這個助手，他就無法正常工作，因爲沒有人支付帳單，也就沒有人採購、沒有人跟醫生預約、沒有人滅蟲，也不會有孩子）；母親（我很開心看著孩子們一天天長大，現在兒子們是我的朋友）；共同建立教會；編輯；勉爲其難的門訓者（主要是因爲我覺得自己一直不知道自己在做什麼）；以及所有爲了神的國度而需要做的工作。這些工作有的枯燥乏味，有的令人惱火，有的令人興奮，但對上帝來說，所有這些工作都具有同等價值，因此對我來說也是如此。

隨著「救贖主」從一個新教會過渡到一個成熟教會，您作爲聯合創始人的角色和工作發生了哪些變化？

起初，提姆（提摩太·凱勒的暱稱）負責講道，我是同工。我負責打字和打印公告，購買招待用的日用品，管理幼兒看護，聘請樂手伴奏等等。不過，隨著教會的成長和員工增加，我很感恩地卸下了一件又一件工作，直到一件也不剩。於是我不得不問：我想做什麼？我蒙召做什麼？典型的（如果有的話）牧師妻子的角色並不適合我，因爲大多數人都不知道我是誰。(這是好事，特別是對孩子們來說。）文字是我最擅長的領域，所以我選擇作「救贖主」傳播和媒體的督導。不過，當這些工作越來越數字化時，我發現自己已經力不從心了。於是，我聘請了一位主管接替我的職位，我則作傳播與媒體部的助理主管。我是非官方的「記憶守護者」和「質量控制官」。

在您作爲編輯的角色上，您覺得自己的工作怎麼樣？

文字很重要。特別是因爲在基督教圈子裡人們會不自覺地使用基督教亞文化語言，這會讓非信徒感到困惑。我認爲在寫作或講話時，始終要能意識那些尚未信主的人也會聽到這些話，這一點至關重要。

去年，您發起了一個名爲「幫助者小組」（The Ezer Group）的小型姊妹輔導和寫作小組，以支持和培訓姊妹事工領袖和寫作者。爲什麼您認爲這類小組對教會很重要？

抱怨這個世界無濟於事。我不確定「幫助者小組」取得了多大成就（目前還沒有），但我們希望支持和鼓勵姊妹以深思熟慮的方式，從神學角度探討當今基督教中姊妹面臨的主要問題。我們希望能夠逆潮流而行，因爲當今的潮流輕視聖經，更無視神學見解。

您的工作什麼時候最有意義？

全心全意支持提姆的事工是神分配給我最有意義的工作。我們都很清楚，除非我做我該做的事，否則他就無法做他該做的事。

譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：Not Your Stereotypical Pastor’s Wife.