編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。
現年 31 歲的韋伯·辛普森（Webb Simpson）曾四次在美巡賽（PGA TOUR）上奪冠，其中包括 2012 年美國公開賽，曾在世界排名中高居第 5 位（原文發表於 2017 年——譯註）。辛普森和妻子唐德（Dowd）育有四個孩子，居住在北卡羅來納州夏洛特市（Charlotte）。2017 年 4 月 6 日，他第六次參加了美國名人賽（Masters，又譯「大師杯」）。
我不認爲我的恩賜獨特。我的恩賜碰巧是高爾夫，另一個人的恩賜可能是佈道也可能是教導。上帝將我們分散開來爲了成就祂的旨意和讓我們經歷在祂裡面的喜樂。我的呼召不是成爲高爾夫球手。和其他基督徒一樣，我的呼召是參與大使命——使萬民作主的門徒。我完成這一使命的職業背景恰好是高爾夫。
我並非天生的高爾夫球手，但我卻被預定成爲神的兒女。當我從這個角度出發時，我的視角就大不一樣。專注於上帝孩子的身份，蒙天國之王所愛，讓我更專心地在我的處境中效力。
我可能比別人有更多受眾，但我認識的一些最有功效、最忠心的人，他們的影響力範圍力都不大。他們門徒訓練幾個人，對家庭盡職盡責，在所處的崗位上忠心耿耿。我認爲，對我和其他在我這個位置上的人來說，一個危險是我們試圖接觸一大群人，卻沒有履行使一些人作門徒的大使命。
這個平台可以讓我做很多普通基督徒無法做到的事，但它關注於接觸廣泛的人群，這可能會分散我對大使命的關注。符合聖經的門徒訓練中，人數可能較少，卻更親密、更有利於建立關係、更能面對面。這就是我不再像以前那麼多地在公開活動中演講的原因。我需要花 30 個小時來準備對 500 人的演講，然後我就再也接觸不到那群人了。我想把這些時間拿回來，專注於面對面的門徒訓練。
當我看到「平台」這個概念時，我會問自己：我站立在什麼根基上——福音還是我的成就？如果我站在我的成就上，那麼當我跌倒時，這個平台就消失了，我必須獲得成功才能維持這個平台。但如果我站在福音的堅實基礎上，無論我成功還是失敗，我都能榮耀上帝。
在承受苦難上我是個新手，過去幾年對我來說是職業上的一個考驗。我想起約伯。撒但向上帝控訴，約伯愛上帝僅僅出於上帝賜下的祝福而非上帝本身。單單因上帝本身而喜樂，而不是因爲祂賜下的祝福，這對我的靈魂來說是個甜蜜的想法。我曾在和妻子一起吃飯時因爲沮喪而流淚，然後我又嘲笑自己爲了高爾夫球而哭泣。不過說到底，這都是真實的生活和真實的感受。
沒有打出我期望的成績，卻讓我在婚姻中擁有了一些最甜美的時光，我寧願擁有這些時刻，也不願換取成爲世界排名前十的球員。此外，《雅各書》第 1 章對我也特別有意義——要在苦難中忍耐，而不是急於擺脫苦境，讓上帝教導你祂正在教導你的東西。我總是執著於解決問題，然後繼續前進，而不是靜下心來，豎起耳朵，用心學習。
每次聽到鳥兒鳴叫，我就會想起《馬太福音》第六章，耶穌說鳥兒既不勞苦，也不爲自己積蓄，上帝卻眷顧它們。我們比鳥兒寶貴多少呢？這提醒了我，上帝是良善的，無論境遇看起來如何，祂都會照顧我。無論我身在何處，祂總是在尋求我的益處。在大師賽上更容易記住這一點，因爲它是如此美麗。
譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：The Golfer Who Won the 2012 U.S. Open.
