2021年6月27日，我以爲我馬上就要死了。
「低頭彎腰！低頭彎腰！低頭彎腰！」（"Brace! Brace! Brace!"）
空姐大聲喊著，要乘客們爲即將到來的撞擊做準備。我乘坐的美國航空公司2775號航班（AA 2775）當時剛剛從夏洛特起飛，準備前往西雅圖。機長卻突然宣佈我們的飛機遇到了發動機故障，我們需要迫降。空乘們在機艙內急急忙忙地跑前跑後，爲迫降做各種準備。
我錯過了空乘對如何低頭彎腰保持支撐姿勢的解釋，我想知道我的姿勢對不對，所以我環顧四周。我看到一個成年男子在哭，還看到一對夫婦緊緊拉著雙手。
我從未感到自己如此無能爲力過，而此時我的軟弱不得不完全暴露出來，說實話，我也沒有想到我會如此害怕死亡。我坐在飛機最後三排的中間座位上，完全沒有能力改變即將發生的任何事情。我在心裡告訴自己的是，我很可能在接下來的幾分鐘後與神相遇。
我的妻子布列塔尼（Brittany）和我花了點時間提醒對方我們一直用來靈修的《新城要理問答》中第一個問題的答案。我們彼此對說著第一問的答案：「我無論是生是死，身體靈魂皆非己有，而是屬於我信實的救主耶穌基督。」
我接著問她：「你爲上帝拯救你做了什麼嗎？」 布列塔尼說，「沒有。什麼都沒有。基督做了這一切。」
其他人都在哭泣，他們把頭深深地埋在了膝蓋裡。
我把注意力轉移到坐在我右邊的年輕女子身上。起飛前我們有過愉快的交談，但現在她在抽泣，把自己捲了起來保持著低頭彎腰的姿勢。
我轉向她，問道：「如果我們在接下來的幾分鐘進入死亡，你知道會發生什麼嗎？」
她說了一些關於自己在天主教家庭長大的背景，聲稱相信自己可能會去煉獄或天堂，或其他什麼地方。但是她不確定。
我說：「我想要和你分享爲什麼布列塔尼和我現在充滿盼望，我希望你允許我和你說這些。」她表示同意。
然後我開始向周圍幾排的乘客朋友們傳講福音，並且提高自己的音量好蓋過機艙中的雜音。三十秒鐘的福音佈道開始了。
「我不想嚇唬任何人，但我想讓你們知道爲什麼我和我的妻子現在充滿盼望。在神那裡，我們有平安。」
幾個人的頭轉過來看著我。
「雖然我們已經敗壞了祂的創造，但創造世間一切的神想與我們和好。他如此愛你，以至於他離開了天上的寶座，死在十字架上，因此帶來神與人的和好與平安。祂的名字是耶穌。只要口裡承認、心裡相信耶穌是復活的主，你就會得到上帝裡面的平安、與祂和好！」
沒有人嘲笑我，也沒有人發出聲音。
我不知道在個瘋狂的時刻是否有人聽到或回應了我30秒的福音佈道。但我很高興神給了我勇氣，讓我不再保持沉默。多年來，我一直在默想福音。現在，在聖靈的催促下，我終於說出來了。
於是我禱告，求神繼續給我和每一個基督徒以勇氣，讓他們說出福音。我們周圍許多寶貴的靈魂都需要聽到或得到關於福音盼望的提醒。這在即將緊急迫降的飛機上，在咖啡館裡，或在上學路上都是如此。
我們已經在雲層上轉了一會兒，現在離地面越來越近了。我看到了樹木，然後更近了，看到更多的樹。
我感覺時間像是停在了永遠，然而那又像是一瞬間。
不知道什麼時候，窗外出現了跑道。我們滑行到停機坪上。我聽到了歡呼聲、鼓掌聲、歡呼聲、哭泣聲。
每個人都在給親人打電話，有的打給一個，有的打給兩個。我們下舷梯，每個人都拿到了12美元餐券，然後在登機口等著接替的飛機。
最奇妙的是，大多數乘客似乎並不關心剛才發生的事了。他們那麼快就忘了嗎？難道這沒有讓他們意識到生命的寶貴和脆弱嗎？
大家的手上又出現了手機，耳朵裡也很快塞上了耳機。人們繼續他們在飛機上看了一半的網飛視頻、玩了一半的「糖果傳奇」（Candy Crush），或者繼續刷自己的社交媒體。
也許回到充斥著媒介的現實中就是一種對危機的逃避。但剛才那一刻對我們來說意義非凡。神的話語抓住了我們，我們想到：任何時刻都可能是你的最後時刻。這不由你控制，所以要做好準備。
這一經歷給我們帶來復興，也吸引我們進入一種新的緊迫感，讓我們意識到生命脆弱以及神離開天國與我們建立關係的大愛，我祈求神能夠提醒飛機上其他乘客：這一刻對他們來說同樣可以意義非凡。
我的飛行員朋友告訴我，其實危險沒那麼大。我相信他們。飛行員接受過使用單個發動機飛行的訓練，我知道這沒那麼危險，但是現在……
當時的經歷就像吸入了嗅鹽（一種具有刺激作用的清醒劑——譯註），神提醒了我們。對我們來說，那個超現實的時刻蘊含著生命即將結束的真實可能性，雖然只有幾分鐘或幾秒鐘的時間。
你下一次在附近散步可能是你在世上的最後一刻。你的公寓大樓可能在你睡覺時倒塌，你的下一次駕駛可能以扭曲的金屬結束，你的生活可能在你把孩子送到幼兒園之前就結束了。
對我來說，2775航班的經歷是一個警鐘，讓我更經常、更大膽地對我未信的朋友和家人講述福音。
在這樣一個充滿暴力突發事件的世界裡，一個生命可能在任何時候、以任何方式逝去。你需要知道在那之後會發生什麼，你需要知道你死後會發生什麼。你有一個永恆的靈魂。「你們不要把這事看作希奇，」耶穌警告說，「時候要到，凡在墳墓裡的，都要聽見他的聲音，就出來：行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。」（約翰福音5:28-29）
不要錯過你的機會，不要只是乾等著去見上帝，不要只想而不行，不要因爲驕傲、痛苦或冷漠而抵擋神。簡單地接受他所提供的和好條件，不要拖延。
我不在乎你是誰，你做過什麼，或者你有多反對基督教。如果你接受神的和平條件——脫離罪惡並信靠基督——你將對你死後會在哪裡有真實的確據。在這個世界上，你可以帶著平安和盼望生活，對我們任何人來說，死亡離我們只是一個井蓋或失效引擎的距離。
譯：DeepL；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：My 30-Second Sermon as We Prepared for a Crash Landing.
