「我的書架上有什麼？」欄目通過幕後一瞥，讓你了解各位基督徒作家的讀書生活。
貝茜·蔡爾茲·霍華德（Betsy Childs Howard）著有《等待的季節》（Seasons of Waiting）和多部兒童讀物，包括《阿洛起飛了》（Arlo Takes Off）。以下是她關於枕邊書、最喜歡的小說以及最常重溫的書籍的回答：
在個人靈修方面，我正在讀J. C. 萊爾（J. C. Ryle）的《四福音釋經默想》（Expository Thoughts on the Gospels，中譯本由橡樹文字工作室製作）。我很欣賞福音出版社（Evangelical Press）出版的現代語言版本，萊爾的註釋幫助我深入思考耶穌教導對我自身生活的實際應用。可以說他像維多利亞時代的提摩太·凱勒那樣，善於向人心講道。
我還在用南希·葛絲瑞（Nancy Guthrie）的書《我在爲你禱告》（I』m Praying for You）來爲一位正在受苦的朋友禱告。這是我第二次借助這本書來禱告，強烈推薦。
在睡前閱讀時，我通常會選一本《大英圖書館犯罪經典》（British Library Crime Classics）系列中的推理小說，這套叢書收錄了偵探小說黃金時代重新出版的作品。我現在正在讀安東尼·伯克萊的《毒巧克力命案》（The Poisoned Chocolates Case）。
做家務時，我會聽埃里克·拉森的《白城惡魔》（The Devil in the White City）有聲書。真實犯罪情節有點太瘮人了，但我很享受芝加哥世博會的歷史背景。年紀越大，我就越不覺得一本書必須要從頭讀到尾，我只讀那些值得投入的部分！
我主要讀小說，所以與其挑出一本最愛，不如按類別來分享。
英國文學：喬治·艾略特（George Eliot）的《米德爾馬契》（Middlemarch）、簡·奧斯汀（Jane Austen）的《傲慢與偏見》 （Pride and Prejudice）
美國文學：萊夫·恩格（Leif Enger）的《靜如河流》 （Peace like a River）
懸疑小說：約瑟芬·鐵伊（Josephine Tey）的《博來·法拉先生》 (Brat Farrar)
整套作品：安東尼·特羅洛普（Anthony Trollope）。二十出頭時，我給自己定了讀完安東尼·特羅洛普全部小說的目標，這用了將近十年。特羅洛普的小說裡，沒有哪本我最喜愛。但他的作品對我來說，像是一種文學上的慰藉。
我童年時的牧師鼓勵教會每個人在宣教大會之前讀一本宣教士傳記，這些宣教士傳記深刻地塑造了我。其中我最喜歡的包括考特尼·安德森（Courtney Anderson）所著的《通往金色海岸：耶得遜的一生》（To the Golden Shore: The Life of Adoniram Judson），以及海倫·羅斯維爾（Helen Roseveare）的所有自傳書籍。
我最常重讀的自傳是達琳·迪布勒·羅斯（Darlene Deibler Rose）的《未見之證》（Evidence Not Seen），這本書我也經常推薦給別人。每當我經歷艱難時刻，想起羅斯所承受的一切，就能幫助我正確看待自己的試煉。《未見之證》是一個有力的見證，述說了在苦難中如何感受到神的同在，也是一個榜樣，示範了在感覺不到神時如何憑信心而行。
我十幾歲的時候，讀了C. S. 路易斯的小說《裸顏》（Till We Have Faces）。這本書對我的信仰產生了深遠的影響，至今我依然愛不釋手，經常會去再讀一遍。路易斯是一位文學大師，他顛覆了後啓蒙時代的許多預設。每讀一次，總有新的領受。《裸顏》讀起來不難，但理解透徹卻不容易。我強烈建議與他人共讀，這樣大家可以一起探討書中的含義！
《魔鬼家書》（The Screwtape Letters）是路易斯的另一部經典，我也經常重溫。它揭示了我內心的光景，幫助我分辨魔鬼正在以怎樣微妙的方式左右我的思想。
我也非常喜歡伊麗莎白·普倫蒂斯那部虛構日記體小說《天堂在召喚》（Stepping Heavenward）【見福音聯盟書評】。我在人生的每個不同季節都讀過這本書。
我在二十出頭時讀了查克·貝特斯與莎倫·貝特斯（Chuck and Sharon Betters）合著的《信心寶藏：在神應許中勇敢生活》（Treasures of Faith: Living Boldly in View of God’s Promises），這本書對我理解信心產生了深遠影響。作者慢慢展開《希伯來書》十一章信心名人堂中那些耳熟能詳的舊約故事。我仔細留意《希伯來書》作者如何凝練每個故事，突出信心這一主題後，便重新認識了什麼是不僅相信神存在，更相信他「賞賜那尋求他的人」（來 11:6）。
我們若活出《希伯來書》十一章那樣的信心，便是以永恆的視角生活。可以說，無論是寫作，還是作爲牧師的妻子，我竭力幫助他人培養的就是這種永恆的視角。
我想推薦一類書，而非某一本。我鼓勵所有牧師爲了自己靈魂的益處，常讀基督徒傳記。沉浸在另一個人的故事裡，觀看神對其生命的計劃慢慢展開，能給自己的生命帶來另一種視角。當你讀到別人所面對的挑戰時，自己事工中的一些難關也許就會顯得像祝福了！讀到神如何回應他人的禱告，或許會激勵你爲自己的事工更放膽祈求。
基督徒在爲兒童寫作時最常犯的錯誤，是忘記了「要展示，不要說教」這個寫作箴言。我們不必把所有基督教教義都塞進一本繪本裡，也不必把故事隱含的每個意思都解釋得明明白白。
如果你想用一本書來教導孩子，我建議每本書就只專注於一點，通過故事中發生的事情來傳達這點，不要解釋太多。如果你把故事寫得引人入勝，它的含意就會留在孩子的想像裡。相反，如果作者花更多時間解釋故事的意義，而不是講述故事本身，孩子就會對故事和其中的信息都失去興趣。
我正在學習享受今天神賜給我的祝福和供應，而不是爲明天的事憂慮。我們家正處於一個等候的季節，未來尚不明朗。我想知道一年後我們會住在哪裡、做什麼，但我並不知道。（當然，沒有人確切知道一年後自己的生活會是怎樣，但我們當中有些人所處的環境讓我們意識到這點。）雖然我不願選擇不穩定或未知的未來，但我感恩神用這些事讓我更加依靠他，也更願意將我的未來交託在他的護理中。
看到這個系列能夠結出果實，進入眾多家庭的想像生活，我更多的是感恩，而不是驕傲。寫一個故事，然後看著一位才華橫溢的插畫師將它活靈活現地呈現出來，我實在是太感恩了。看到TGC兒童系列被翻譯成不同的語言，捧著一本自己寫的、被譯成我永遠不會說的語言的書，那種感覺就像是白白的恩典。能和自己的孩子一起享受這些書，並將這些故事中的真理融入我們的交談，這本身就是一份禮物。
譯：MV；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：On My Shelf: Life and Books with Betsy Childs Howard.
