在我們能掌控外表的範圍內，我們鍛鍊身體是爲了福音的目的。使徒保羅說：「照著我所切慕、所盼望的，沒有一事叫我羞愧。只要凡事放膽，無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大」（腓 1:20）。這是約翰·派博牧師「最喜愛的經文」之一——也是基督徒喜樂主義的根基經文。

保羅「渴望讓自己的身體成爲彰顯神的器皿；當他離世時，也願以身體作美好的見證，使人看出他真正的珍寶是基督，而不是自己的身體、健康或生命。

因此，我認爲我們應當給予身體適當的關注，使之保持強健，能爲基督所用，服事祂的使命。但我們可能也需要讓身體經歷監禁、鞭打、處決，甚至死亡，以顯明基督比身體更寶貴。

所以，我們在飲食和鍛鍊的選擇上，應避免兩種極端：一種是輕忽身體，好像它一文不值；另一種是崇拜身體，把它當作神明。我們所追求的，是一種健康有度，我稱之爲不致令人分心的吸引力。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2013 年 10 月 2 日的「派博牧師答疑」第 185 問：「Botox, Dieting, and Plastic Surgery.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 254 頁：「Aim for undistracting attractiveness.」