大約在二個月前，我收到一封信。這封信單刀直入地詢問一個問題：什麼是敬拜？當頭棒喝！我帶領音樂敬拜並教導敬拜已長達20年之久；然而我當下才發覺我從未好好地將敬拜作爲個人的事奉。
有關敬拜的定義並不缺乏。很多過去和現今偉大的聖徒——有恩賜的媒介及遠超乎我自己所能理解——已回答了這個問題。我時常引經據典，想要繼續完全引用那些名句！一些我最喜歡的表述出自有：
敬拜是向上帝順服我們所有的屬性。它是快速認識上帝聖潔的方式；用祂的真理來滋養心思；用祂的榮美來潔淨想像力；向祂的愛敞開心胸；意念降服祂的旨意——集以上大成來愛慕祂，使之生出最無私的情感本質，因此這些是爲我們原罪及所有罪性源頭之自我本位最重要的解藥。
救贖就是管道；敬拜是目的。從某種意義來說，敬拜是所有一切的重點。它是歷史主要的旨要，也是所有基督教歷史的目的。敬拜並非僅僅佔有基督徒生活其中的一小區塊。敬拜是基督徒所有的生命，有如祭司向上帝獻祭一般。當我們在教會彼此相見時，我們敬拜的時間並不僅止於對其他事物表淺的開端，而是我們存在的重心如同基督的身體。
敬拜是我們對上帝之所是的回應，是個人性的也是團體合作性的；表現且基於我們所說的事物上及我們的生活。
這些都是令人極奇敬畏不已的定義。然而，當我們去讀這封電子郵件，我想「多麼有價值的操練！」我知道即使我的概念並不如吉格里奧的簡明扼要，抑或如同傅瑞姆或者坦普爾帶有相同份量或技術性上的精確，拿出一些時間去形塑一個定義或琢磨成形需要經年累月也勢必值得。
所以，無論價值如何，這是我致力在這方面的結晶。她只是一個小嬰兒，所以要小心呵護。
敬拜乃是全人的回應——心思、靈魂、意念及力量——觀看上帝的榮耀。這是聖靈促成的工作（靈裡的重生是不可能與敬拜分開），是在福音的真理上被定位（我們在基督耶穌的面容裡觀看上帝的榮光）。透過上帝自己啓示的字句來引導（我們並不會直覺地弄清楚什麼使上帝喜悅），包括個人及團體的表達。人類固有的本能是敬拜。因此，敬拜，無論是對某些人或某些事物，是必然發生的。然而，討上帝喜悅的敬拜——敬拜是從心裡看見祂並愛祂——只透過三一上帝：聖父、聖子、聖靈的救贖之工才有可能。
朋友，敬拜的觀念是絕對（大規模的）重要的。所以，我向你提出疑問，以你自己的響應：「什麼是敬拜呢？」
譯：Lwo Deborah；校：Angel
